Voluntary Departure

¿Qué es la salida voluntaria?

La salida voluntaria se refiere a la opción disponible para que las personas salgan de los Estados Unidos sin que se les emita una orden formal de expulsión. Esto puede ser otorgado por ICE o CBP antes o durante el proceso de deportación. En los casos en que los procedimientos de expulsión ya han comenzado, un juez de inmigración tiene la autoridad para conceder la salida voluntaria, ya sea al comienzo o durante el procedimiento. Incluso si se concede la salida voluntaria, se emitirá una orden de expulsión, que entrará en vigencia solo si la persona no abandona los Estados Unidos dentro del plazo especificado.

Cuando se le concede la salida voluntaria, el juez puede imponer ciertas condiciones, como el pago de una fianza o permanecer detenido hasta la salida. Es importante tener en cuenta que las personas son responsables de cubrir sus propios gastos de viaje al salir del país.

Vale la pena mencionar que las personas involucradas en delitos graves o actividades terroristas generalmente no son elegibles para la salida voluntaria. Sin embargo, en general, la salida voluntaria se considera una opción para las personas a menos que caigan en estas categorías específicas.

En resumen, la salida voluntaria permite a las personas salir de los Estados Unidos sin una orden formal de expulsión. Puede ser otorgado por ICE, CBP o un juez de inmigración durante o antes de los procedimientos de deportación. El cumplimiento de cualquier condición establecida por el juez, como pagar una fianza o permanecer en detención, es necesario. Además, las personas son responsables de sus propios gastos de viaje. 

¿Quién puede conceder la salida voluntaria?

La salida voluntaria puede ser otorgada por diferentes autoridades dependiendo de la etapa del proceso de inmigración. Antes de la presentación del Aviso de comparecencia, ICE o CBP (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos o Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos) tienen la autoridad para otorgar la salida voluntaria. Esto significa que las personas que aún no han iniciado procedimientos de deportación pueden solicitar la salida voluntaria de estas agencias.

Si una persona ya ha recibido un Aviso de Comparecencia y está en proceso de deportación, el Juez de Inmigración tiene el poder de otorgar la salida voluntaria. Esto puede ocurrir al comienzo del caso o al concluir el procedimiento. En el caso de que el Juez de Inmigración otorgue una salida voluntaria, es importante tener en cuenta que aún se emitirá una orden de expulsión, que entrará en vigencia solo si el individuo no sale de los Estados Unidos dentro del plazo especificado.

En resumen, la salida voluntaria puede ser otorgada por ICE o CBP antes de la presentación del Aviso de comparecencia, mientras que el Juez de Inmigración tiene la autoridad para otorgar la salida voluntaria durante los procedimientos de deportación.

Requisitos básicos para la salida voluntaria

Para que se le conceda la salida voluntaria, hay ciertos requisitos y consideraciones a tener en cuenta. Estos son los requisitos básicos para la salida voluntaria:

• Elegibilidad: Debe demostrar que es elegible para la salida voluntaria. Esto significa cumplir con los criterios establecidos por las autoridades. Las personas que han sido condenadas por un delito grave agravado o que son deportables bajo las disposiciones de seguridad nacional pueden no calificar para la salida voluntaria.
• Tiempo: El momento de su solicitud de salida voluntaria depende de la etapa del proceso de inmigración. Puede solicitar la salida voluntaria antes de ver a un Juez de Inmigración, durante los procedimientos de deportación o al concluir los procedimientos. La etapa específica en la que solicita la salida voluntaria puede tener diferentes requisitos e implicaciones.
• Solicitud expresa: Debe hacer una solicitud explícita de salida voluntaria. Esta solicitud se puede hacer al Juez de Inmigración durante una audiencia o al Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Es importante expresar claramente su intención de partir voluntariamente.
• Renuncia de derechos: En ciertas etapas, como durante los procedimientos de deportación o al concluir los procedimientos, es posible que deba renunciar a su derecho a solicitar otras formas de alivio o apelación de inmigración. Al buscar la salida voluntaria, usted renuncia a la oportunidad de buscar opciones alternativas.
• Presencia física: Si solicita la salida voluntaria al concluir los procedimientos de deportación, debe demostrar que ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos un año antes de la entrega del Aviso de comparecencia.

 Estos son los requisitos básicos para la salida voluntaria. Es crucial consultar con un abogado de inmigración o profesional legal para comprender los detalles específicos y las implicaciones en su caso particular. Ellos pueden guiarlo a través del proceso y asegurarse de que cumpla con los requisitos necesarios.

Salida voluntaria al comienzo de su caso

Al comienzo de su caso de inmigración, el juez tiene la autoridad para otorgarle la salida voluntaria si cumple con ciertos requisitos. Para poder acogerse a la salida voluntaria en esta etapa, deben cumplirse las siguientes condiciones:

• Tiempo de solicitud: Debe solicitar la salida voluntaria antes o durante la audiencia del calendario maestro, que es una de las audiencias iniciales ante un juez de inmigración. Es crucial hacer esta solicitud en el momento adecuado.
• Solicitud exclusiva: Cuando busque la salida voluntaria al comienzo de su caso, solo debe solicitar esta opción y no buscar ninguna otra forma de alivio. Es importante expresar su intención de partir voluntariamente.
• Reconocimiento: Debe informar al juez que el gobierno puede expulsarlo de los Estados Unidos. Este es un reconocimiento de su remoción.
• Renuncia a apelaciones: Debe declarar que no apelará ninguna decisión tomada por el juez. Al hacerlo, usted renuncia a su derecho a apelar.
• Criterios de inelegibilidad: Ciertos factores pueden descalificarlo de que se le otorgue la salida voluntaria al comienzo de su caso. Estos incluyen ser un delincuente agravado o un terrorista. Tales circunstancias pueden hacer que usted no sea elegible para esta opción.

Después de que se envíe su solicitud de salida voluntaria

Después de solicitar la salida voluntaria, el juez tiene hasta 30 días para tomar una decisión con respecto a su solicitud. Si el juez le concede la salida voluntaria, le informará en persona sobre el día específico en que debe salir de los Estados Unidos. 

El juez considera varios factores al decidir si concede la salida voluntaria. Es esencial presentar evidencia que respalde su caso y demuestre los aspectos positivos.

Aspectos positivos El juez considera:

• Residencia a largo plazo en los Estados Unidos.
• La presencia de familiares y amigos en el país.
• La distancia entre ellos y tú.

Aspectos negativos El juez considera:

• Motivo de su eliminación
• Antecedentes penales
• Violaciones anteriores de la ley de inmigración
• Evidencia de mal carácter

El juez tiene  la discreción de imponer ciertas condiciones junto con la concesión de la salida voluntaria. Estas condiciones pueden incluir pagar una fianza o ser detenido hasta que salga de los Estados Unidos. Además, usted es responsable de cubrir sus gastos de viaje al salir del país.
 
Si el juez le concede la salida voluntaria, normalmente se le dará un máximo de 120 días para salir de los Estados Unidos. Para recibir el período completo de 120  días, debe proporcionar información de viaje, como un boleto de avión, al juez dentro de los 60 días. Si no se proporciona la información de viaje necesaria, se puede emitir un tipo diferente de orden de expulsión.

Tenga en cuenta que los casos de inmigración pueden ser complejos y requieren atención individualizada. Es aconsejable consultar con un abogado de inmigración o profesional legal que pueda proporcionar orientación específica basada en sus circunstancias.

Salida voluntaria al final de su caso

Cuando su caso de inmigración está llegando a su conclusión, la autoridad del juez para otorgar la salida voluntaria se vuelve más limitada. Sin embargo, todavía hay ciertos requisitos que deben cumplirse para que usted sea elegible para la salida voluntaria en esta etapa. 

Requisitos para ser elegible para la salida voluntaria:

• Presencia física: Debe haber estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos un año antes de recibir un Aviso de comparecencia del Departamento de Seguridad Nacional, generalmente emitido por ICE. Este requisito demuestra un período significativo de residencia en el país.
• Buen carácter moral: Debe establecer un registro de buen carácter moral durante al menos cinco años anteriores a su solicitud de salida voluntaria. El juez puede revisar todo su historial de carácter moral para evaluar su elegibilidad
• Criterios de inelegibilidad: No puede ser un delincuente agravado o un terrorista para ser elegible para la salida voluntaria al final de su caso. Estos factores pueden descalificarlo de esta opción.
• Pago de fianza: Debe poder pagar la fianza establecida por el juez, que será de al menos $500. La fianza sirve como una garantía financiera de su cumplimiento de la orden de salida.
• Además, usted es responsable  de cubrir sus gastos de viaje.

Si el juez aprueba su solicitud de salida voluntaria, generalmente se le dará hasta 60 días para salir voluntariamente de los Estados Unidos. Es esencial cumplir con la línea de tiempo especificada para evitar complicaciones adicionales.

Si tiene un vínculo

Si el juez le otorga una fianza en su caso de inmigración, es crucial cumplir con los requisitos de fianza dentro de los cinco días hábiles para evitar consecuencias adversas. El incumplimiento de las condiciones de la fianza desencadenará una orden de expulsión alternativa, lo que llevará al inicio de sus procedimientos de expulsión.

Sin embargo, hay ciertas maneras de evitar las consecuencias negativas asociadas con no proporcionar la fianza dentro del plazo designado. Estas opciones incluyen:

• Salir de los Estados Unidos: Para evitar la activación de la orden de expulsión alternativa, puede optar por salir de los Estados Unidos dentro de los 25 días a partir del día en que no pudo proporcionar la fianza. Al salir dentro de este período de tiempo, puede evitar más complicaciones.
• Documentar la salida: Otra forma de evitar las consecuencias de no dar fianza es proporcionar los documentos necesarios al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) como prueba de su partida dentro de los 25 días. Estos documentos deben demostrar que ha salido de los Estados Unidos dentro del plazo especificado.
• Documentar la estadía fuera de los Estados Unidos: Alternativamente, puede proporcionar documentación al DHS que indique que actualmente reside fuera de los Estados Unidos. Esta evidencia debe establecer claramente que no ha vuelto a ingresar al país desde el requisito de fianza.

Es crucial cumplir con los plazos especificados  y proporcionar los documentos solicitados con prontitud para garantizar su cumplimiento y evitar complicaciones legales adicionales. No tomar las medidas apropiadas dentro de los plazos designados puede llevar a resultados desfavorables en su caso de inmigración.

Después de la salida voluntaria

Una vez que haya salido de los Estados Unidos voluntariamente, es esencial mantener registros de su partida. Guarde cualquier documento relevante, como boletos de avión o prueba de residencia en otro país, como evidencia de que ya no está presente en los Estados Unidos. Es aconsejable conservar esta información y presentarla en la embajada o consulado de los Estados Unidos más cercano en su país de residencia actual.

Al proporcionar esta documentación, puede demostrar que ha cumplido con el acuerdo de salida voluntaria y reside fuera de los Estados Unidos.  Mantener un registro de su partida es importante para futuras referencias y para evitar cualquier confusión o complicación con respecto a su estado migratorio.

Beneficios de la salida voluntaria

Optar por la salida voluntaria puede ofrecer ciertos beneficios en comparación con ser expulsado bajo una orden formal de expulsión. Estas ventajas incluyen:
 

• Requisito de inadmisibilidad: Si sale de los Estados Unidos debido a una orden de expulsión, existe un requisito obligatorio de inadmisibilidad de 10 años que impide su reingreso al país. Sin embargo, si sale a través de una salida voluntaria (VD), no existe tal requisito de inadmisibilidad. Esto significa que si elige regresar a los Estados Unidos en el futuro, no enfrentará las mismas barreras legales que alguien que fue expulsado por la fuerza.
• Prevención de la expulsión reiniciada: Si sale voluntariamente y posteriormente vuelve a ingresar ilegalmente a los Estados Unidos, el gobierno no iniciará un nuevo proceso de deportación en su contra basado únicamente en su salida voluntaria anterior. Si bien ingresar ilegalmente al país sigue siendo una violación de las leyes de inmigración, el gobierno no reiniciará el proceso de deportación únicamente debido a su partida anterior.

Tenga en cuenta que las leyes y políticas de inmigración pueden cambiar con el tiempo, y es crucial mantenerse informado sobre las regulaciones y requisitos más actualizados.

Consecuencias de no salir después de la fecha de salida voluntaria

Si decide salir de los Estados Unidos voluntariamente pero no se va dentro del plazo especificado otorgado por el juez, pueden ocurrir varias consecuencias significativas:

• Orden de expulsión: Cuando no cumpla con el tiempo requerido de salida voluntaria, el juez emitirá una orden de expulsión diferente en su contra. Esta nueva orden lo hará inadmisible en los Estados Unidos por un período de 10 años. La inadmisibilidad significa que se le prohibirá volver a ingresar legalmente al país durante ese tiempo.
• Sanciones financieras: No salir antes de la fecha designada establecida por el juez puede resultar en posibles sanciones monetarias civiles que van desde $ 1,000 a $ 5,000. Estas sanciones sirven como elemento disuasorio y alientan a las personas a adherirse a los términos de su salida voluntaria.

Además, no salir de los Estados Unidos dentro del plazo concedido de salida voluntaria también puede tener implicaciones en su elegibilidad para ciertas formas de alivio o beneficios, que incluyen:
 

• Salida voluntaria (VD): Si no sale según lo acordado, no es elegible para el alivio de salida voluntaria. La salida voluntaria le permite salir del país en sus propios términos y sin ciertas consecuencias negativas asociadas con la expulsión formal.
• Cancelación de remoción: No cumplir con la fecha de salida voluntaria también puede hacer que no sea elegible para la cancelación de la expulsión, que es una forma de alivio que puede permitirle evitar la deportación en circunstancias específicas.
• Ajuste de estatus: No salir como se requiere después de una salida voluntaria puede afectar su elegibilidad para ajustar su estado para convertirse en un residente permanente legal. El ajuste de estatus permite a ciertas personas obtener la residencia permanente legal sin salir de los Estados Unidos.
• Registro: El registro es un proceso que permite a ciertos no ciudadanos que han residido continuamente en los Estados Unidos desde una fecha específica solicitar un estatus legal. La falta de salida después de la salida voluntaria puede hacer que no sea elegible para el registro.
• Cambio de estatus de no inmigración: Si estaba buscando cambiar su estatus de no inmigrante mientras estaba en los Estados Unidos, no cumplir con la fecha de salida voluntaria puede afectar su elegibilidad para dicho cambio. Es importante cumplir con el plazo de salida acordado para mantener sus opciones para futuros beneficios de inmigración.

Es crucial entender que cada caso puede tener circunstancias únicas y consecuencias potenciales. Se recomienda consultar con un abogado de inmigración o profesional legal para comprender completamente las implicaciones específicas de no salir después de la fecha de salida voluntaria otorgada y recibir la orientación adecuada basada en su situación individual.