Agresión por violencia doméstica en Luisiana: ¿qué ocurre realmente tras la detención?

En Luisiana, las detenciones por violencia doméstica se producen rápidamente. Alguien llama al 911, acuden los agentes del sheriff o la policía de Baton Rouge, ambas personas están alteradas y, en menos de veinte minutos, una de ellas está esposada de camino a la prisión de la parroquia de East Baton Rouge. Los agentes que acuden a una llamada por violencia doméstica casi siempre detienen a alguien, incluso cuando las pruebas son escasas, porque ningún agente quiere ser el que se marchó y que luego ocurriera algo peor. Esa es la realidad, y significa que cada semana se detiene a personas inocentes y a personas cuyas situaciones eran mucho más complicadas de lo que sugiere el informe policial por un delito de agresión por violencia doméstica. Lo que ocurre a continuación es lo que realmente decide el caso.

¿Qué se considera agresión por violencia doméstica según el artículo 14:35.3 del Código Revisado de Luisiana (La. R.S.)?

La ley de Louisiana sobre agresiones por violencia doméstica, La. R.S. 14:35.3, abarca el uso de la fuerza o la violencia contra un miembro del hogar o de la familia. Esto incluye a cónyuges y excónyuges, personas con las que se convive o se ha convivido, y personas con las que se tiene un hijo en común. Una primera infracción suele considerarse un delito menor, castigado con hasta seis meses de cárcel y una multa, y la sentencia conlleva la obligación de completar un programa de intervención contra la violencia doméstica aprobado por el tribunal. Esa es la pena mínima, no la máxima.

Las agravantes son lo que hace que estos casos se vuelvan peligrosos. Una tercera infracción o las siguientes se consideran delitos graves. Lo mismo ocurre con la agresión por violencia doméstica que implique estrangulamiento, que por sí sola conlleva hasta tres años de trabajos forzados y una pena mucho mayor cuando se califica como delito agravado. Quemar a la víctima, agredir a una víctima embarazada y cometer el delito en presencia de un menor también dan lugar a penas agravadas. Los fiscales conocen estas agravantes, y una acusación tan simple como «me agarró del cuello» puede hacer que un caso pase de ser un delito menor a un delito grave antes de que nadie haya comprobado si la denuncia se sostiene.

La presunta víctima no puede retirar la denuncia

Este es el mayor malentendido que vemos. Un matrimonio tiene una mala noche, él es detenido, se reconcilian y ella llama a la Fiscalía del Distrito para decir que quiere retirar todos los cargos. La gente da por hecho que eso pone fin al caso. Pero no es así. En Luisiana, es el Estado quien impugna los cargos penales, no la denunciante. El fiscal del distrito puede —y en la parroquia de East Baton Rouge lo hace con frecuencia— seguir adelante con un caso de agresión por violencia doméstica a pesar de la objeción de la presunta víctima, utilizando la grabación del 911, las imágenes de las cámaras corporales, las fotografías y el testimonio de los agentes en lugar de su colaboración.

Así que no bases tu estrategia en la esperanza de que la denuncia se desestime por sí sola. Puede que ocurra, pero a menudo no es así. Y hagas lo que hagas, no te pongas en contacto con la presunta víctima para convencerla de que se retracte. Si existe una orden de alejamiento, esa llamada telefónica constituirá un nuevo delito, y los fiscales revisan las llamadas desde la cárcel. Lo más seguro es dejar que un abogado se ocupe de la Fiscalía mientras tú te mantienes al margen.

Órdenes de protección, la Ley de Gwen y el desalojo de tu propia vivienda

En estos casos, los trámites preliminares se ponen en marcha antes incluso de que llegues a ver una sala de audiencias para tratar el fondo del asunto. En los casos relacionados con agresiones por violencia doméstica y otros delitos concretos, la Ley de Gwen exige una vista contradictoria sobre la fianza antes de que el juez fije su importe, lo que puede mantener a una persona detenida durante más tiempo que en una detención habitual, mientras el tribunal evalúa su peligrosidad. Cuando se fija la fianza, casi siempre viene acompañada de una orden de alejamiento como condición. Si vives con la presunta víctima, esa orden te obliga a abandonar tu propia casa. Tu ropa, tus herramientas, la rutina escolar de tus hijos… todo ello se ve alterado por una condición de la fianza dictada en una vista que apenas recuerdas.

Además, existen las órdenes de protección civiles, que pueden sumarse al proceso penal con sus propias restricciones y consecuencias en caso de incumplimiento. Estas órdenes merecen ser impugnadas, no ignoradas con indiferencia. Un abogado puede solicitar al tribunal que modifique las condiciones, coordine una presencia civil para que puedas recuperar tus pertenencias y impugne las resoluciones que te seguirían afectando mucho después de que se resuelva la acusación penal.

Las armas, tus antecedentes penales y por qué declararse culpable rápidamente es una trampa

Esto es lo que los documentos de la declaración de culpabilidad no explicarán con claridad. Una condena por agresión en el ámbito doméstico conlleva la prohibición de poseer armas de fuego, tanto en virtud del artículo 14:95.10 del Código Revisado de Luisiana (La. R.S.) como de la ley federal 18 U.S.C. § 922(g)(9). No se trata de una suspensión. La posesión de un arma de fuego a partir de ese momento constituye en sí misma un delito grave, tanto a nivel estatal como federal. Para cualquier persona de Luisiana que cace, trabaje en seguridad o en las fuerzas del orden, o que simplemente tenga un arma de fuego en casa, una declaración de culpabilidad por un delito menor de violencia doméstica le priva silenciosamente de todo ello.

La gente se declara culpable de estos cargos «solo para acabar de una vez» constantemente, sobre todo cuando llevan tiempo en la prisión del condado a la espera de una vista en virtud de la Ley de Gwen y una declaración de culpabilidad significa poder volver a casa ese mismo día. Entendemos la presión. Aun así, en la mayoría de los casos sigue siendo un error. Esa declaración de culpabilidad genera un antecedente permanente de violencia doméstica, agrava cualquier futura agravante, te priva del derecho a poseer armas, influye en los litigios por la custodia de los hijos y puede arruinar tu situación migratoria. Una vez que se ha registrado, revertirla es algo que oscila entre difícil e imposible. Salir de la cárcel es un problema a corto plazo con más de una solución. Una condena es para siempre.

Cómo defiende estos casos un abogado especializado en violencia doméstica de Baton Rouge

Estos casos son más defendibles de lo que la gente cree. La legítima defensa es real y surge constantemente, porque la persona detenida suele ser la que ha salido ganando en un altercado mutuo, no la que lo inició. Las peleas mutuas se tipifican como agresiones unilaterales constantemente. La credibilidad suele ser la clave de todo el caso, por lo que las declaraciones incoherentes son importantes: lo que la denunciante dijo al operador del 911, lo que le contó al agente que acudió al lugar de los hechos, lo que escribió en la solicitud de orden de protección y lo que afirma meses después en el juicio rara vez coinciden a la perfección. La grabación de audio del 911 y las imágenes de la cámara corporal pueden jugar a favor o en contra, y a veces ayudan más a la defensa que a la Fiscalía.

En el Juzgado del 19.º Distrito Judicial, situado en North Boulevard, estos casos se tramitan, se negocian y se juzgan cada semana. Los resultados pueden ir desde la desestimación hasta la suspensión condicional del proceso, pasando por la reducción de los cargos o la absolución, y ningún abogado puede prometerte cuál será el tuyo. Cada caso es diferente. Lo que sí podemos decirle es que los peores resultados casi siempre los obtienen aquellas personas que acudieron sin representación legal y aceptaron la primera oferta. Por eso, el bufete Rozas cuenta con un equipo de abogados penalistas expertos, listos para intervenir en el momento en que llame, entre los que se incluyen abogados con más de 35 años de experiencia en defensa penal especializados precisamente en este tipo de cargos.

Si te han detenido por agresión en el ámbito doméstico en Baton Rouge, en la parroquia de East Baton Rouge o en las parroquias vecinas, llama al bufete Rozas Law Firm al (225) 341-6945 para una consulta confidencial antes de hablar con nadie más sobre tu caso. Nos ocupamos de estos casos en el 19.º JDC y en el Juzgado Municipal de Baton Rouge, y atendemos tanto en inglés como en español. Hablamos español.

Este artículo tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento jurídico. Cada caso es diferente.