Hay una orden de detención a tu nombre en la parroquia de East Baton Rouge. ¿Y ahora qué?

La mayoría de la gente se entera de la misma manera. Una parada de tráfico en Airline que debería haber durado diez minutos acaba con unas esposas. Una verificación de antecedentes para un nuevo trabajo revela algo. Un familiar llama y dice que un agente se ha pasado por casa haciendo preguntas.

Para entonces, la decisión ya se habrá tomado por ti. Te detienen en virtud de la orden de detención, ya sea en la calle o en el trabajo, a la hora que le convenga al agente, y te quedas en la prisión de la parroquia de East Baton Rouge hasta que un juez se decida a fijar una fianza.

Hay una versión mejor de esto. Hay que actuar antes de que alguien te encuentre.

 

Orden de detención, embargo, orden de captura: todos ellos te llevan a la cárcel

En Luisiana se utilizan varios términos diferentes para referirse al mismo resultado práctico, y la distinción es más importante que el vocabulario en sí.

La orden de detención se dicta en la fase inicial de un caso. Un juez o magistrado determina que existen indicios razonables de que has cometido un delito y autoriza a los agentes a detenerte.

Una orden de detención, a veces denominada «orden de detención judicial» o «capias», la dicta un juez cuando la persona ya figura en el sistema y no ha cumplido lo ordenado por el tribunal. La causa más habitual es no comparecer ante el tribunal. También puede motivarla el impago de multas, el incumplimiento de los cursos ordenados por el tribunal o la violación de las condiciones de la libertad condicional.

En cualquier caso, el efecto en tu vida es el mismo. Queda registrado en el sistema de forma indefinida. Las órdenes de detención no caducan por el simple paso del tiempo, y nadie va a archivarlas discretamente solo porque hayas llevado una vida ejemplar durante tres años.

 

No comparecer ante el tribunal constituye un delito en sí mismo

Esta es la parte que los clientes rara vez conocen. No comparecer no es solo un problema administrativo. Según el artículo 14:110.1 del Código Revisado de Luisiana (La. R.S.), el incumplimiento de la fianza constituye un delito penal independiente, definido como el hecho de no comparecer intencionadamente en la fecha, hora y lugar ordenados por el tribunal.

Si el delito subyacente era un delito menor, el incumplimiento de la fianza conlleva una pena de hasta seis meses de cárcel, una multa de hasta quinientos dólares, o ambas. Si el delito subyacente era un delito grave, conlleva una pena de hasta dos años de trabajos forzados. La ley también deja claro que el hecho de que tu agente de fianzas haya perdido dinero o no es irrelevante.

Así pues, una persona que no se presente ante el tribunal por un delito menor sencillo puede acabar enfrentándose a dos causas en lugar de una. Se trata de un error propio, y es totalmente evitable.

 

Probablemente tu carné de conducir ya esté en peligro

Si la falta de comparecencia se debe a una multa de tráfico, existe un procedimiento independiente que se gestiona en segundo plano. Según el artículo 32:57.1 del Código Revisado de Luisiana (La. R.S.), cuando no se cumple un compromiso por escrito de comparecencia, el tribunal lo notifica al Departamento de Seguridad Pública y Correccionales, que a su vez le advierte de que su permiso de conducir podría ser suspendido si no comparece o no paga en un plazo de 180 días a partir de la notificación. Una vez suspendido el permiso, para recuperarlo, renovarlo o que se le vuelva a expedir es necesario comparecer o pagar la multa más una tasa de cien dólares al departamento.

La trampa resulta obvia en cuanto te das cuenta. No acudes a la vista judicial, te suspenden el carné, sigues conduciendo porque tienes que ir al trabajo y, entonces, una parada de rutina da lugar a un cargo por conducir con el carné suspendido, además de la orden de detención que ya tenías.

 

Los agentes tienen cierta libertad de actuación, y nada de ello está garantizado

El artículo 211.1 del Código de Procedimiento Penal de Luisiana otorga al agente que se encuentre con una persona sobre la que pesa una orden de detención o una orden de incautación pendiente por un delito menor la opción de emitir una citación en lugar de proceder a la detención o, en determinadas circunstancias, de poner en libertad a la persona.

No bases tu plan en eso. El artículo establece excepciones importantes en las que no se aplica dicha discrecionalidad, entre ellas las órdenes de detención relacionadas con la conducción bajo los efectos del alcohol, las armas, los delitos que impliquen el uso de la fuerza o la violencia, las agresiones en el ámbito de la violencia doméstica, el impago de la pensión alimenticia y cualquier orden de detención pendiente por un delito grave.

En pocas palabras: si tu orden de detención se refiere a cualquier asunto que la Asamblea Legislativa considere grave, el agente te detendrá.

 

Averigua qué hay realmente ahí fuera antes de hacer nada.

Lo peor que puedes hacer es acudir tú mismo a un juzgado o a la oficina del sheriff para preguntar si hay una orden de detención en tu contra. Estás pidiendo a una sala llena de personas con autoridad para detenerte que comprueben si hay algo sobre ti mientras tú estás allí de pie.

Un abogado puede realizar esa comprobación por ti sin que tengas que entrar en el edificio. Hay varios lugares en los que puede estar oculta una orden de detención de Baton Rouge, y estos no se comunican entre sí tan bien como cabría esperar:

• El Tribunal del 19.º Distrito Judicial, competente en materia de delitos graves y de faltas estatales en la parroquia
• Tribunal Municipal de Baton Rouge, para asuntos municipales y de faltas dentro de la ciudad
• División de Órdenes de Detención de la Oficina del Sheriff de la parroquia de East Baton Rouge
• Otras parroquias completamente distintas, incluidos los casos antiguos de cualquier lugar en el que hayas vivido anteriormente
• Tribunal federal, que funciona con un sistema totalmente independiente
• Juzgados municipales de Baker, Zachary y Central

A menudo, a la gente le sorprende descubrir que tiene dos, de años diferentes y en tribunales distintos. Encontrarlas todas antes de renunciar a una de ellas es precisamente el objetivo de hacer esto con un abogado.

 

La decisión acertada: rendirse según tus propias condiciones con una fianza ya acordada

Así es como se debe gestionar esto correctamente.

Tu abogado identifica todas las órdenes de detención y embargos pendientes en todos los juzgados. A continuación, dependiendo del tipo de caso y del juzgado, el abogado suele poder presentar una moción para revocar el embargo y fijar o restablecer una fianza, de modo que el problema subyacente se resuelva antes incluso de que tengas que comparecer. En otras situaciones, el enfoque adecuado es una entrega programada, acordada con antelación, con un agente de fianzas designado y el importe de la fianza ya conocido, de modo que se tramite tu caso y se te ponga en libertad en lugar de que te mantengan detenido.

La diferencia entre ambas opciones se mide en días de tu vida. Que te detengan en la calle un viernes por la tarde significa, como mínimo, pasar el fin de semana en la prisión de la parroquia de East Baton Rouge. Entregarse de forma planificada y con la fianza ya preparada puede suponer solo unas horas.

Además, cambia la percepción que se tiene del caso. Una persona que se ha presentado voluntariamente, con la ayuda de un abogado y explicando qué fue lo que falló, se encuentra ante el juez en una situación muy diferente a la de alguien a quien detuvieron en la autopista interestatal dos años después. Los jueces se dan cuenta. Los fiscales se dan cuenta.

 

Si no eres ciudadano, no te entregues sin haber consultado antes con un especialista en inmigración.

Una orden de detención pendiente supone un peligro para un no ciudadano que no se da en el caso de un ciudadano. El registro policial genera huellas dactilares, estas dan lugar a coincidencias en las bases de datos federales y puede dar lugar a una orden de retención. Esto es así tanto para las personas sin estatus legal como para los residentes permanentes legales, los titulares de visados y las personas con solicitudes pendientes.

Abordar la orden de detención penal sin comprender primero las consecuencias en materia de inmigración puede convertir un caso antiguo y de menor importancia en un procedimiento de expulsión. Nuestro bufete se ocupa de ambos aspectos de este problema, y precisamente por eso insistimos en analizarlos de forma conjunta. Hemos abordado el panorama general en nuestra entrada sobre el hábeas corpus en materia de inmigración en el Quinto Circuito.

 

Lo que no hay que hacer

• No esperes a que se pase. No va a pasar.
• No conduzcas con el carné suspendido para evitar tener que enfrentarte a ello. Eso da lugar a un nuevo cargo y a una nueva detención.
• No te entregues sin un abogado y sin saber cuál es el importe de tu fianza. Entrar en la cárcel sin representación legal es la razón por la que la gente acaba pasando una semana entre rejas por un caso que debería haberles costado solo una tarde.
• No hables del caso en cuestión cuando te entregues. El momento de la detención no es el momento adecuado para dar tu versión de los hechos.
• No des por sentado que un caso de otra parroquia o de otro estado se haya olvidado. No es así.
• Llama antes de que alguien te encuentre

Si crees que puede haber una orden de detención contra ti en cualquier lugar de la parroquia de East Baton Rouge, o si sabes que la hay y la has estado eludiendo, la solución suele ser casi siempre más fácil de lo que esperas y se complica cada mes que esperas.

 

El bufete de abogados Rozas se encarga de la revocación de órdenes de detención, las entregas voluntarias y las vistas de fianza en toda la parroquia de East Baton Rouge y las parroquias colindantes, y gestionamos las consecuencias en materia de inmigración junto con el proceso penal cuando ambos aspectos están en juego.

Llámanos y déjanos averiguar qué hay ahí fuera antes de que lo haga un agente.