¿Qué ocurre durante el proceso de expulsión?

El proceso de deportación, denominado oficialmente «proceso de expulsión», es una serie de trámites legales que lleva a cabo el Gobierno de los Estados Unidos para expulsar del país a una persona que no es ciudadana. Por lo general, comienza con una «Notificación de comparecencia», continúa con las vistas ante el tribunal de inmigración y concluye con una orden de expulsión o con una medida de protección que permite a la persona permanecer en el país. Comprender cada una de estas etapas puede ayudarte a proteger tus derechos y a tomar decisiones informadas con rapidez.

Recibir una notificación de un procedimiento de expulsión es una de las situaciones más angustiosas a las que puede enfrentarse una familia. Las normas legales son complejas, los plazos son muy estrictos y hay mucho en juego. Esta guía te explica el proceso paso a paso para que sepas qué puedes esperar.

¿En qué consiste el proceso de deportación (expulsión)?

Mucha gente se pregunta: «¿Cómo funciona la deportación?». Aunque cada caso es diferente, la mayoría de los procedimientos de expulsión siguen el mismo proceso general: recibir una citación para comparecer, asistir a las vistas en el tribunal de inmigración y, finalmente, obtener una exención de la expulsión o recibir una orden de expulsión. Desde el punto de vista jurídico, «deportación» y «expulsión» significan lo mismo. El Gobierno de los Estados Unidos utiliza el término «expulsión» en los procedimientos oficiales, pero la mayoría de la gente lo conoce como «deportación».

El proceso de expulsión se aplica a los extranjeros de los que se sospecha que han infringido la legislación en materia de inmigración: aquellos que entraron sin autorización, se quedaron más tiempo del permitido por su visado, cometieron determinados delitos o a quienes se les denegó una solicitud de inmigración. También puede afectar a los titulares de la tarjeta de residencia en determinadas circunstancias.

No todos los casos siguen el mismo procedimiento. Algunos pasan por todo el proceso judicial de inmigración. Otros se enfrentan a una expulsión acelerada: un proceso más rápido que prescinde por completo del tribunal de inmigración. Desde enero de 2025, el DHS ha ampliado esta medida para que se aplique en todo el país a las personas indocumentadas que no puedan demostrar al menos dos años de presencia continua en Estados Unidos.

Paso 1: La citación

El proceso de expulsión comienza oficialmente cuando el Departamento de Seguridad Nacional emite una «Notificación de comparecencia»(NTA). Se trata de un documento legal oficial, por lo que no debe ignorarse.

La NTA explica por qué el Gobierno considera que usted es susceptible de ser expulsado de los Estados Unidos. En ella se enumeran los cargos concretos y, en la mayoría de los casos, se indica la fecha y el lugar de la vista. Una vez presentada la NTA ante el tribunal de inmigración, se asigna un juez a su caso.

Una nota importante: algunas notificaciones de comparecencia (NTA) se emiten sin una fecha concreta para la vista. Si la tuya no incluye ninguna, la recibirás por correo más adelante. No acudir a la vista, por cualquier motivo, suele dar lugar a que se dicte una orden de expulsión en tu ausencia. Esto es muy difícil de revocar.

Recurrir a un abogado especializado en inmigración en esta fase puede ayudar a mantener abiertas las opciones disponibles. Cuanto antes cuentes con representación legal, más opciones tendrás a tu disposición.

Paso 2: Audiencias ante el Tribunal de Inmigración

Los procedimientos judiciales en materia de inmigración suelen constar de dos vistas principales.

La audiencia preliminar es la primera. Se trata de un trámite principalmente de carácter procesal: el juez revisa tu notificación de infracción (NTA), te explica tus derechos y te pide que respondas a los cargos presentados por la administración. Puedes solicitar más tiempo para buscar un abogado. La audiencia suele ser breve, pero marca el rumbo de todo lo que vendrá después.

A continuación tiene lugar la audiencia individual. Es en este momento cuando se debate realmente tu caso. Tú y tu abogado podéis presentar pruebas, llamar a testigos y exponer los argumentos jurídicos por los que se te debería permitir permanecer en Estados Unidos. Un abogado del Gobierno defenderá tu expulsión. El juez de inmigración escuchará a ambas partes.

La programación de las audiencias individuales puede llevar meses o incluso años. Según datos de TRAC, en abril de 2026 había más de 3,2 millones de casos pendientes ante los tribunales de inmigración de Estados Unidos. Esa demora puede jugar a tu favor si aprovechas el tiempo para preparar una defensa sólida.

Paso 3: La decisión del juez

Tras la vista individual, el juez de inmigración dicta una resolución. Hay varios resultados posibles.

El juez puede conceder una medida de protección contra la expulsión, lo que significa que se le permite permanecer en Estados Unidos bajo algún tipo de estatus legal. Entre las medidas de protección más comunes se encuentran el asilo, la anulación de la expulsión, el ajuste de estatus y la suspensión de la expulsión.

El juez también puede dictar una orden de expulsión. Si eso ocurre, por lo general dispones de 30 días para presentar un recurso ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). La presentación de ese recurso puede suspender la expulsión en muchos casos, dependiendo de las circunstancias. Si la BIA confirma la orden, aún es posible presentar recursos ante un tribunal federal.

¿Qué ocurre cuando te deportan?

Si existe una orden de expulsión definitiva y se han agotado todas las vías de recurso, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) lleva a cabo la deportación. La mayoría de las expulsiones se realizan por vía aérea, a cargo del Gobierno de los Estados Unidos, de vuelta al país de origen de la persona.

Antes de que eso ocurra, una persona puede ser recluida en un centro de detención de inmigrantes. La detención puede producirse en distintos momentos del proceso.

La deportación tiene consecuencias duraderas. Dependiendo de la clasificación de la expulsión, una persona puede enfrentarse a una prohibición de 5 años, 10 años o permanente para volver a los Estados Unidos, y el reingreso tras una orden de expulsión puede dar lugar a cargos penales federales.

En algunos casos, una persona puede optar por la salida voluntaria en lugar de una orden de expulsión formal. La salida voluntaria puede preservar las opciones de reingreso en el futuro que, de otro modo, una orden de expulsión impediría.

¿Se puede recurrir una orden de expulsión?

Sí. El proceso de expulsión ofrece oportunidades reales de impugnar la decisión del Gobierno en cada una de sus fases.

Entre las defensas y las medidas de reparación más habituales se incluyen:

• Asilo o suspensión de la expulsión para quienes temen ser perseguidos en su país de origen
• Exención de expulsión para los residentes de larga duración que cumplan los requisitos
• Solicitud de cambio de estatus si cumples los requisitos para obtener la tarjeta de residencia a través de un familiar o de tu empleador
• Salida voluntaria para preservar las posibilidades de volver a entrar en el futuro
• Recursos procesales contra una notificación de inicio de procedimiento (NTA) defectuosa o pruebas gubernamentales insuficientes

No se garantiza la exención. La elegibilidad depende de las circunstancias personales. Sin embargo, muchas personas que creen no tener opciones descubren vías reales cuando cuentan con la ayuda de un abogado con experiencia en defensa contra la deportación.

¿Qué pasa si no acudes a tu vista ante el tribunal de inmigración?

No presentarse a una vista programada en el tribunal de inmigración puede dar lugar a una orden de expulsión en rebeldía. Esto significa que el juez puede ordenar la expulsión sin escuchar su versión de los hechos. Aunque algunas órdenes de expulsión pueden impugnarse en circunstancias limitadas, no acudir a la vista puede reducir considerablemente sus opciones disponibles.

¿Se puede deportar a los titulares de la tarjeta verde?

Sí. Aunque los residentes permanentes legales gozan de una protección jurídica mayor que muchos otros no ciudadanos, determinadas condenas penales, el fraude en materia de inmigración u otras infracciones de las leyes de inmigración pueden dar lugar a un procedimiento de expulsión.

Cómo puede ayudarle el bufete de abogados Rozas

En el bufete Rozas Law Firm, hemos ayudado a más de 10 000 personas y familias a orientarse en el sistema de inmigración de EE. UU. desde 2004. La defensa contra la expulsión es una de las áreas más urgentes de nuestra práctica. Cuando un cliente se enfrenta a una expulsión, actuamos con rapidez.

Nuestros abogados bilingües se ocupan de casos en todo el país y asisten en persona a las vistas de inmigración. Analizamos minuciosamente cada detalle de su caso para encontrar argumentos de defensa y opciones de recurso que no siempre son evidentes.

Si usted o un familiar ha recibido una citación para comparecer o se encuentra actualmente en un proceso de expulsión, no espere más. Llámenos al 225-341-6945 o concierte una consulta hoy mismo.

La información contenida en esta publicación se ofrece únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento jurídico. La legislación en materia de inmigración es compleja y depende de cada caso concreto. Le recomendamos que consulte con un abogado especializado en inmigración para analizar su situación particular.