Conducir sin carné en Luisiana es la causa por la que muchas familias acaban bajo custodia del ICE

Un hombre se dirige al trabajo por la autopista Airline, tal y como lleva haciendo desde hace once años. Se le ha fundido la luz trasera. El agente le pide el carné de conducir y él no lo tiene, porque Luisiana se lo ha denegado. Al final de la semana se encuentra en un centro de detención en el centro de Luisiana, y su mujer está intentando averiguar cómo recoger a los niños y pagar el alquiler con un solo sueldo.

Esta historia no es nada raro en nuestra oficina. Es una de las formas en que personas que han vivido tranquilamente en Luisiana durante años pueden acabar en un proceso de expulsión. Esta entrada trata sobre la propia detención en sí, antes de que exista ninguna orden de retención o de detención, porque ese es el momento para el que las familias aún pueden prepararse.

¿Por qué hay tanta gente que conduce sin carné?

La legislación de Luisiana exige, por regla general, que la persona que solicite un permiso de conducir sea ciudadano estadounidense o extranjero que se encuentre legalmente en Estados Unidos. De conformidad con el artículo 32:414.6 del Código Revisado de Luisiana (La. R.S.), la Oficina de Vehículos de Motor no podrá expedir un permiso de conducir ni una tarjeta de identificación estatal a ninguna persona que no sea ciudadano estadounidense ni se encuentre legalmente en Estados Unidos.

Esto significa que, por lo general, un residente indocumentado de Luisiana no puede obtener un permiso de conducir ordinario de Luisiana por el mero hecho de haber vivido, trabajado, pagado impuestos o conducido de forma segura en el estado. Actualmente, Luisiana no ofrece un permiso de conducir ni una tarjeta de privilegio de conducción específicos para los residentes indocumentados.

Esto plantea a las familias una difícil decisión, y muchas optan por conducir de todos modos, ya que el transporte puede ser necesario para ir al trabajo, llevar a los niños al colegio o hacer frente a las responsabilidades cotidianas.

¿Qué ocurre en la parada?

La legislación de Luisiana prohíbe conducir por una carretera estatal sin disponer del permiso de conducir correspondiente. Dependiendo de las circunstancias de la parada y de la actuación de las fuerzas del orden, la persona puede recibir una multa o ser detenida.

La diferencia entre esos resultados puede ser enorme para alguien que carece de estatus migratorio legal. Una vez que una persona ingresa en prisión, los datos de identificación y de registro pueden dar lugar a que las autoridades federales de inmigración se pongan en contacto con ella. Si el ICE emite una orden de retención migratoria, la legislación de Luisiana exige que los cuerpos de seguridad que tengan bajo su custodia al detenido registren dicha orden y cumplan con lo que en ella se solicita.

Luisiana reforzó esta cooperación en 2024. En virtud de los artículos 33:81 a 84 del Código Revisado de Luisiana (La. R.S.), los cuerpos de seguridad estatales y locales están obligados a colaborar con las autoridades federales de inmigración en circunstancias específicas, y los centros penitenciarios de las parroquias deben tener acuerdos con las autoridades federales de inmigración para alojar temporalmente a las personas objeto de órdenes de detención por motivos de inmigración.

Esto significa que incluso una detención local puede acarrear consecuencias en materia de inmigración que van mucho más allá de la parada de tráfico inicial.

Qué decir y qué no hacer

No facilites a un agente un nombre falso ni datos de identificación falsos.

Nunca presentes un carné de conducir falso, prestado o que pertenezca a otra persona. La información falsa o los documentos fraudulentos pueden dar lugar a cargos penales adicionales y a consecuencias migratorias potencialmente graves. Afirmar falsamente que se es ciudadano estadounidense también puede acarrear graves consecuencias migratorias.

La legislación de Luisiana permite que un agente que detenga legalmente a una persona por sospecha razonable de actividad delictiva le exija su nombre, su dirección y una explicación de sus actos. Durante una parada de tráfico, el conductor también debe cumplir con los requisitos legales relacionados con la conducción de un vehículo. Las normas pueden variar para los pasajeros, dependiendo de si el agente tiene una base legal para detenerlos o interrogarlos por separado.

Por lo general, no estás obligado a responder por iniciativa propia a preguntas sobre dónde naciste, cómo entraste en el país o cuál es tu situación migratoria. Puedes decir que deseas guardar silencio y hablar con un abogado.

No firmes documentos de inmigración que no entiendas, sobre todo después de haber sido trasladado a un centro de detención de inmigración. Algunos documentos pueden afectar a tu derecho a comparecer ante un juez de inmigración o a solicitar medidas de protección en materia de inmigración.

No opongas resistencia física, no discutas ni huyas. Las impugnaciones legales relativas a la detención, el arresto, el registro o el expediente de inmigración deben tramitarse a través de los canales legales.

La propia multa de tráfico

Conducir sin un permiso de conducir válido no supone automáticamente que una persona sea susceptible de ser deportada en virtud de la legislación federal en materia de inmigración. Sin embargo, una parada de tráfico puede exponer a una persona indocumentada a medidas de control de inmigración, sobre todo si dicha parada da lugar a una detención y a la inscripción en el registro policial.

Los detalles también son importantes cuando una parada de tráfico conlleva acusaciones adicionales, como conducir bajo los efectos del alcohol, drogas, presentación de documentación falsa, resistencia a la autoridad u otro delito. La resolución de esos cargos puede afectar tanto al proceso penal como al de inmigración.

En el caso de una persona que no sea ciudadana, antes de declararse culpable o inocente, debe analizarse cualquier acusación de tráfico o penal teniendo en cuenta las consecuencias en materia de inmigración.

Un plan que toda familia debería tener

Las familias que se encuentren en esta situación deberían prepararse antes de que detengan a alguien.

Guarda copias de los documentos de inmigración, pasaportes, partidas de nacimiento y documentos judiciales anteriores en un lugar al que pueda acceder una persona de confianza.

Anota el nombre completo, la fecha de nacimiento y el número A, si lo tiene, de cada miembro de la familia que pudiera ser detenido.

Decida con antelación quién podría hacerse cargo de los niños en caso de que uno de los progenitores fuera detenido. Luisiana cuenta con un procedimiento denominado «Custodia provisional por mandato», regulado en los artículos 9:951 a 954 del Código Revisado de Luisiana (La. R.S.). Este procedimiento permite a una persona con autoridad parental delegar temporalmente la custodia de un menor a otra persona mediante un mandato por escrito. El formulario legal otorga facultades que pueden incluir decisiones relativas a la salud, la educación y el bienestar del menor. El mandato puede tener una vigencia de hasta un año, aunque puede establecerse por un período más breve.

Si es posible, mantén a mano unos fondos de emergencia. La detención, el transporte, la fianza (cuando sea posible) y la representación legal pueden suponer gastos imprevistos.

Guarda nuestro número, 225-341-6945, en un lugar donde tus familiares de confianza puedan encontrarlo rápidamente.

Si acabaran de detener a alguien

El periodo inmediatamente posterior a una detención puede ser decisivo, sobre todo si la persona ingresa en una cárcel comarcal y se involucran las autoridades de inmigración.

Llámanos al 225-341-6945. Nos ocupamos de la defensa penal y de los asuntos de inmigración en la misma oficina, y cuando una detención tiene consecuencias en materia de inmigración, es necesario analizar conjuntamente ambos aspectos del caso.