El ICE ha detenido a una persona en la prisión de la parroquia de East Baton Rouge. Esto es lo que significa realmente

Las llamadas a nuestra oficina suelen empezar siempre igual. Una familia ha reunido a duras penas el dinero de la fianza para un familiar que se encuentra en la prisión de la parroquia de East Baton Rouge, y desde la cárcel les han dicho que hay una retención. Una retención por motivos de inmigración. Nadie en la ventanilla les ha explicado qué significa eso, y ahora la familia está intentando...

Seguir leyendo

La declaración de culpabilidad que te lleva a la deportación: por qué un caso penal en Luisiana es también un caso de inmigración

Un hombre entra en nuestra oficina con un papel de hace ocho años. Se trata de una acta de un tribunal de distrito de Luisiana. Se declaró culpable de un delito de robo, le impusieron libertad condicional, la cumplió y el caso quedó archivado. Su abogado le dijo que no quedaría constancia de ello en sus antecedentes. Él se lo creyó…

Seguir leyendo

Tu divorcio es de mutuo acuerdo. Precisamente por eso es fundamental que la documentación esté en regla.

Qué aspectos hay que tener en cuenta en un divorcio de mutuo acuerdo en la parroquia de East Baton Rouge y cuánto cuesta si no se hacen bien. La mayoría de las personas que llaman a nuestro despacho para consultar sobre un divorcio no están enfadadas. Ya han mantenido la difícil conversación. Nadie ha sido infiel. Nadie se pelea por los hijos. Han repartido los muebles, han acordado…

Seguir leyendo

Cuando tu solicitud de asilo llega al tribunal de inmigración: qué significa realmente una remisión

Presentaste el formulario I-589 hace casi dos años. Estuviste sentada en la sala de espera de la oficina de asilo. Respondiste a todas las preguntas que te hizo el funcionario sobre la noche en que aquellos hombres entraron en tu casa y sobre por qué no pudiste acudir a la policía. Entonces llegó un sobre. No ponía «aprobado». Ponía…

Seguir leyendo

La salida voluntaria parece un acto de clemencia. Pero, si se solicita por iniciativa propia, suele ser una rendición.

Un hombre es detenido tras un control de tráfico en la parroquia de East Baton Rouge. En menos de una semana se encuentra en un centro de detención en el centro de Luisiana, compareciendo por videoconferencia ante un juez de inmigración, sin abogado. El juez le pregunta si quiere impugnar su caso o acogerse a la salida voluntaria. Alguien de su bloque de celdas ya…

Seguir leyendo

Hay una orden de detención a tu nombre en la parroquia de East Baton Rouge. ¿Y ahora qué?

La mayoría de la gente se entera de la misma manera. Una parada de tráfico en Airline que debería haber durado diez minutos acaba en esposas. Una verificación de antecedentes para un nuevo trabajo revela algún dato. Un familiar llama y dice que un agente se ha pasado por casa haciendo preguntas. Para entonces, la decisión ya se ha tomado…

Seguir leyendo

Detenido cerca de la LSU: lo que deben saber los estudiantes y los padres de Baton Rouge

El semestre de otoño acaba de empezar y ya ha llegado la temporada de fútbol americano. Cada año, por estas fechas, nuestros teléfonos empiezan a sonar con la misma llamada. Un padre o una madre de Texas, Metairie o Shreveport nos llama a las dos de la madrugada porque acaban de detener a su hijo o hija a la salida de un bar en Tigerland, en…

Seguir leyendo

El hábeas corpus en materia de inmigración en el Quinto Circuito: lo que deben saber las familias de Luisiana, Misisipi y Texas

Si alguien a quien quieres ha sido detenido por el ICE y trasladado a Jena, Winnfield, Basile, Natchez o a uno de los centros de detención del sur de Texas, probablemente ya hayas oído las palabras «sin fianza». Quizás te hayan dicho que no hay nada que hacer hasta que el juez de inmigración dicte sentencia, y que la espera…

Seguir leyendo